Keine exakte Übersetzung gefunden für زواج عرفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch زواج عرفي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 15.2 El matrimonio consuetudinario
    15-2 الزواج العرفي
  • d) Matrimonio consuetudinario.
    (د) الزواج العرفي.
  • Párrafo 30 Matrimonios de acuerdo con la costumbre, divorcio y protección jurídica
    الفقرة 30 - الزواج العرفي والطلاق والحماية القانونية
  • En Vanuatu están reconocidos los matrimonios tradicionales, religiosos y civiles.
    ويتم الاعتراف في فانواتو بالزواج العرفي والكنسي والمدني.
  • Por ejemplo, los matrimonios consuetudinarios se complementan con matrimonios civiles en algunas islas.
    ويكمل الزواج المدني الزواج العرفي في بعض الجزر مثلا.
  • 2) Ley sobre el registro de los matrimonios y los divorcios consuetudinarios;
    قانون تسجيل الزواج والطلاق العرفيين؛
  • Con respecto al registro de los matrimonios consuetudinarios, el Ministerio de Justicia está celebrando consultas con los líderes tradicionales de las distintas regiones para elaborar un proyecto de ley sobre el registro de los matrimonios consuetudinarios.
    وفيما يتعلق بتسجيل الزواج العرفي فإن وزارة العدل بصدد إجراء مشاورات مع القيادات التقليدية في الأقاليم من أجل وضع مشروع حول تسجيل الزواج العرفي.
  • Esto se aplica a los matrimonios civiles y consuetudinarios, así como a otros tipos de relaciones.
    وهذا ينطبق على الزواج المدني والزواج العرفي كما ينطبق على أي علاقات أخرى.
  • La legislación de Namibia no exige el registro de los matrimonios consuetudinarios, que se han considerado siempre como una unión entre las familias de los novios.
    فقد جرى العرف على أن ينظر للزواج العرفي على أنه اتحاد بين أسرة الزوجة وأسرة الزوج.
  • En los matrimonios tradicionales, los derechos de propiedad se regulan por las prácticas consuetudinarias o la tradición del individuo en cuestión.
    في حالات الزواج العرفي، تخضع حقوق الملكية للممارسات العرفية أو التقليدية.